Identifiez-vous Créez un compte
Outils

extranet des opérations de paix en chinois

Voix:
Phrase "extranet des opérations de paix"
TranductionPortable
  • 和平行动外联网
Phrases
  • En coopération avec la Division de l ' informatique, le Secrétariat à l ' information et à l ' analyse stratégique devrait créer, sur l ' Intranet de l ' ONU, une section consacrée aux opérations de paix et la relier aux missions par l ' intermédiaire d ' un Extranet des opérations de paix;
    信息战略秘书处应与信息技术事务司合作，在联合国现有内联网实施增强效果的和平行动组成部分，并通过和平行动外联网将其与特派团的数据联系起来；
  • Les données disponibles sur l ' Intranet devraient être reliées à un réseau Extranet des opérations de paix qui utiliserait les réseaux actuels ou de futurs réseaux étendus pour relier les bases de données du Siège situées au Secrétariat à l ' information et à l ' analyse stratégique et dans d ' autres services fonctionnels et celles des missions sur le terrain, ainsi que les missions entre elles.
    内联网的数据应与和平行动内联网联系，和平行动内联网将利用现有的或拟设的广域网络通讯，将总部信息战略秘书处和实务办事处的数据库与外地数据库联系起来，或将各地的外地特派团数据库联系起来。